Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Города Черногории: Святой Стефан (Sveti Stefan)
Координаты: 42°15' N, 18° 53' E
Святой Стефан – это удивительный остров-отель, который располагается на девять километров юго-восточнее Будвы. Попасть на остров можно по узкому перешейку, связывающему его с берегом.
Первые письменные упоминания этого уникального места датируются серединой XV века. Местные жители возвели на морской скале крепость, которая служила защитой от турецкой угрозы, а также от пиратских набегов. На вершине самой высокой горы была возведена церковь Святого Стефана, которая и дала название городу-острову. Глобальная реконструкция курорта в середине ХХ века стала началом его новой жизни. С тех пор этот маленький городок пережил бурное развитие.
Город-отель Святой Стефан Сегодня Святой Стефан - одно из самых престижных туристических мест в Черногории. В древних стенах средневековых зданий располагаются фешенебельные апартаменты и сверх-комфортные виллы. Архитектура острова по истине достойна внимания. За небольшую плату в этом может убедиться каждый желающий турист.
На континентальной части Святого Стефана туристам предлагаются все виды услуг по ценам соответствующим имиджу этого престижного курорта. Престиж подтверждается большим интересом к «Черногорской жемчужине» со стороны всемирно известных персон, которые бронируют здесь апартаменты, когда проводят отдых в Montenegro.