Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Обзор пляжей Черногории: Которско-Рисанский залив
- Будванская ривьера
- Барская ривьера
- Ульциньская ривьера
- Которско-Рисанский залив
- Герцегновская ривьера
- Тиватский залив
- Луштица и Грбаль
Карта пляжей Которско-Рисанского залива Костаница (Kostanjica) №1 на карте↑
Длина: нет информации.Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в одноименном поселении Рисанского залива. Берег – песчаный. Наиболее удобное время для отдыха на пляже – первая половина дня.
Инфраструктура: продуктовая лавка.
Рейтинг портала:
Моринь (Morinj) №2 на карте↑
Длина: 170 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится на небольшом мысе в Рисанском заливе. Берег – песчаный. Местность богата подземными источниками пресной воды, поэтому вода в море несколько прохладнее, чем в других местах Боки. Хотя по этой же причине море здесь особо чистое. Берег пологий, что отлично подходит для детей и тех, кто не умеет плавать. Наиболее удобное время для отдыха на пляже – первая половина дня.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Рисан (Risan) №3 на карте↑
Длина: 450 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж, частично принадлежит отелю "Teuta". Сочетание гальки и песка.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Длина: 320 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в одноименном городе. Сочетание бетонных и галечных участков. Возможно не самое лучшее место для купания, но для умиротворенного отдыха – отличный выбор. Находящиеся в городе архитектурные сооружения имеют богатую историю. С пляжей открывается великолепная панорама на два живописных острова и пролив Вериге. Летом на берегу работает несколько модных кафе.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: дикий пляж. Находится в Которском заливе между Котором и Перастом. Берег покрыт мелкой галькой, местами скалы. Пляж отличается идеально чистой водой. Берег опоясывают густые заросли лаврового дерева, приятный запах которого придает отдыху особый колорит. Летом на местном причале всегда полно рыбацких и прогулочных лодок. Байова кула – одно из любимых мест отдыха жителей Боки.
Инфраструктура: паркинг, пристань.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в одноименном поселении Которского залива между Котором и Перастом.
Песчаный пляж освещен ярким солнцем в течение целого дня, а морская вода поражает своей кристальной чистотой. Береговая линия представляет собой гармонию моря, каменных построек и пышной средиземноморской растительности. В прибрежных водах выращивают деликатесных моллюсков. Ораховац – одно из любимых мест отдыха местных жителей.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Рейтинг портала:
Пераст (Perast) №4 на карте↑
Длина: 320 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в одноименном городе. Сочетание бетонных и галечных участков. Возможно не самое лучшее место для купания, но для умиротворенного отдыха – отличный выбор. Находящиеся в городе архитектурные сооружения имеют богатую историю. С пляжей открывается великолепная панорама на два живописных острова и пролив Вериге. Летом на берегу работает несколько модных кафе.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Байова кула (Bajova kula) №5 на карте↑
Длина: 39 м.
Площадь: нет информации.
Описание: дикий пляж. Находится в Которском заливе между Котором и Перастом. Берег покрыт мелкой галькой, местами скалы. Пляж отличается идеально чистой водой. Берег опоясывают густые заросли лаврового дерева, приятный запах которого придает отдыху особый колорит. Летом на местном причале всегда полно рыбацких и прогулочных лодок. Байова кула – одно из любимых мест отдыха жителей Боки.
Инфраструктура: паркинг, пристань.
Рейтинг портала:
Ораховац (Orahovac) №6 на карте↑
Длина: 80 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в одноименном поселении Которского залива между Котором и Перастом.
Песчаный пляж освещен ярким солнцем в течение целого дня, а морская вода поражает своей кристальной чистотой. Береговая линия представляет собой гармонию моря, каменных построек и пышной средиземноморской растительности. В прибрежных водах выращивают деликатесных моллюсков. Ораховац – одно из любимых мест отдыха местных жителей.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Люта (Ljuta) №7 на карте↑
Длина: нет информации.Площадь: 1 000 кв.м
Описание: городской пляж. Находится в одноименном населенном пункте Которского залива. Берег забетонирован, удобен для причала катеров и яхт. Поблизости расположен центр продажи свежих деликатесных моллюсков.
Инфраструктура: пристань.
Рейтинг портала:
Инфраструктура: пристань.
Рейтинг портала:
Св. Стасие (Sv. Stasie) №8 на карте↑
Длина: 80 м.Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Берег забетонирован. Место удобно для причала яхт и катеров.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Комбинация бетона и гальки.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Св. Матия (Sv. Matija) №9 на карте↑
Длина: 90 м.Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Комбинация бетона и гальки.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Доброта (Dobrota) №10 на карте↑
Длина: нет информации.Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе вблизи Котора. Берег – комбинация песчаных и бетонных участков. Место изобилует различными кафе, барами и ресторанами. Отсутствие просторных песочных пляжей вполне компенсируется великолепными видами Боки. В отличие от пляжей многих крупных туристических центров, побережье Доброты крайне редко можно увидеть переполненным отдыхающими.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Описание: городской пляж. Находится непосредственно в городе Котор. Сочетание бетона и песка. Инфраструктура и ухоженность пляжа оставляют желать лучшего.
Инфраструктура: заведения общепита.
Рейтинг портала:
Описание: частный пляж, принадлежит одноименному отелю. Находится непосредственно в городе Котор. Берег забетонирован. Близость городского порта влияет не в лучшую сторону на состояние пляжа и моря в этом месте.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Берег забетонирован, местами песок.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж, частично принадлежит отелю «Splendido». Находится в Которском заливе. Берег забетонирован, местами песок. Удобное место для причала катеров и яхт. С берега открывается великолепный вид на залив и Старый город Котора.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж, частично относится к отелю. Находится в Которском заливе между населенными пунктами Прчань и Столив. Пляж известен, как место для лечебно-восстановительного отдыха. Сочетание бетона и песка. На берегу расположен гостиничный комплекс с домиками-бунгало.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Берег забетонирован, местами песок. Живописные виды на залив частично компенсируют недостатки пляжного отдыха в этом месте.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Площадь: нет информации.
Описание: дикий пляж. Находится в самом узком месте Боки – проливе Вериге. Берег в основном песчаный, частично – каменистый. По чистоте воды пляж один из лучших в бухте, что обусловлено морским течением и обилием подводных источников. Вместе с этим море здесь прогревается хуже, чем в других местах Боки.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Парк-URC (Park-URC) №11 на карте↑
Длина: нет информации.
Площадь: нет информации.Описание: городской пляж. Находится непосредственно в городе Котор. Сочетание бетона и песка. Инфраструктура и ухоженность пляжа оставляют желать лучшего.
Инфраструктура: заведения общепита.
Рейтинг портала:
Фьорд (Fjord) №12 на карте↑
Длина: 155 м.
Площадь: нет информации.Описание: частный пляж, принадлежит одноименному отелю. Находится непосредственно в городе Котор. Берег забетонирован. Близость городского порта влияет не в лучшую сторону на состояние пляжа и моря в этом месте.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Муо (Muo) №12 на карте↑
Длина: нет информации.Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Берег забетонирован, местами песок.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Прчань (Prčanj) №14 на карте↑
Длина: 100 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж, частично принадлежит отелю «Splendido». Находится в Которском заливе. Берег забетонирован, местами песок. Удобное место для причала катеров и яхт. С берега открывается великолепный вид на залив и Старый город Котора.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Марков Рт (Markov Rt) №15 на карте↑
Длина: 420 м.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж, частично относится к отелю. Находится в Которском заливе между населенными пунктами Прчань и Столив. Пляж известен, как место для лечебно-восстановительного отдыха. Сочетание бетона и песка. На берегу расположен гостиничный комплекс с домиками-бунгало.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита, спортивные площадки.
Рейтинг портала:
Столив (Stoliv) №16 на карте↑
Длина: нет информации.
Площадь: нет информации.
Описание: городской пляж. Находится в Которском заливе. Берег забетонирован, местами песок. Живописные виды на залив частично компенсируют недостатки пляжного отдыха в этом месте.
Инфраструктура: паркинг, пристань, заведения общепита.
Рейтинг портала:
Вериге (Verige) №17 на карте↑
Длина: 250 м.
Площадь: нет информации.
Описание: дикий пляж. Находится в самом узком месте Боки – проливе Вериге. Берег в основном песчаный, частично – каменистый. По чистоте воды пляж один из лучших в бухте, что обусловлено морским течением и обилием подводных источников. Вместе с этим море здесь прогревается хуже, чем в других местах Боки.
Инфраструктура: лежаки и зонтики, раздевалки, душевые, туалет, спасательная служба, паркинг, заведения общепита.
Рейтинг портала: